Archive for March, 2009


Social Security Number (vervolg)

March 30th, 2009 by Erika

Vrij snel na aankomst in Amerika hadden we het al door: je hebt hier voor ‘bijna alles’ een ‘Social Security Number’ nodig. We verkeerden toen nog in de veronderstelling dat als we dat nummer eenmaal zouden hebben, het ineens heel erg gemakkelijk zou worden om alles te regelen… Inmiddels hebben we een Social Security Number […]

Posted in Uncategorized | Comments (2)

Shoppen

March 25th, 2009 by Erika

Afgelopen zaterdag hebben we fietshelmen gekocht. Het dragen van een helm is hier voor fietsers verplicht! Als je kinderen zonder helm laat fietsen of skaten wordt je daar vrijwel zeker door je buren op aangesproken. Bij ons huis is in het contract zelfs opgenomen dat we op het erf niet mogen fietsen of skaten zonder helm! We hebben sowieso […]

Posted in Uncategorized | Comments (2)

Hij is er!

March 19th, 2009 by Erika

We kijken er al weken naar uit! Elke dag stelden we elkaar dezelfde vragen. Heb je nog iets gehoord? Is ie er al? Is hij misschien vandaag gekomen? Inmiddels hebben de woorden ‘Social Security Number’ voor ons een bijna magische betekenis gekregen. Het is een soort sofi-nummer, maar hier in de Verenigde Staten is het […]

Posted in Uncategorized | Comments (3)

Groot, groter, grootst

March 14th, 2009 by Erika

Ter voorbereiding op ons vertrek naar de VS hebben we in Nederland een cursus bij het KIT gedaan. Tijdens deze cursus werd ons verteld dat het woord ‘small’ hier een wat negatieve lading heeft. Je kan dit woord eigenlijk maar beter vermijden. Nooit zeggen dat je geboren bent in een ‘small town’ dus. Je kunt […]

Posted in Uncategorized | Comments (2)

PARTY-TIME

March 7th, 2009 by Erika

Afgelopen dinsdag hebben ‘opapa en omama’ uit Sprang een fotootje van de jarige dames gemaakt. Gewoon tijdens het skypen. Vandaag hadden Rieke en Mirte hun kinderfeestje. Met 4 Nederlandse (of half Nederlandse) meiden uit hun klasje op De Molenwiek. Het was heel leuk. Rondom kinderfeestjes zijn de gewoontes ook echt anders dan in Nederland. Om te beginnen houd je […]

Posted in Uncategorized | Comments (0)

7 JAAR

March 3rd, 2009 by Erika

Rieke en Mirte zijn vandaag jarig! We hebben een hele leuke dag gehad. Na een lekker ontbijt zijn Rieke en Mirte naar school gegaan. Verjaardagen gaan op school ook anders dan in Nederland. Kinderen trakteren hier niet in hun eigen klaslokaal, maar in de ‘cafetaria’ aan het einde van de lunch. Je mag geen zelfgemaakte […]

Posted in Uncategorized | Comments (8)